ಸಾದಿ | ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ: ಸುನೈಫ್ ಸಾವಿನ ದೂತ ಕದ ತಟ್ಟುವಾಗ ನುಶಿರ್ವಾನ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ತನ್ನ ಮಗ ಹರ್ಮೂಸನ ಬಳಿ ಹೀಗೆಂದನಂತೆ: “ಬಡವನೆದೆಯ ಕಾವಲಾಳಾಗು ಸ್ವೇಚ್ಛಾಚಾರಕೆ ಬಲಿಯಾಗದಿರು. ನಿನ್ನ ಕಾಲಡಿಯ ನೆಲ ಗಟ್ಟಿ ಇದ್ದರೆ ಸಾಕೆಂದು ಸುಮ್ಮನೆ ಕೂರದಿರು, ನಿನ್ನ ಜನರ ನೆಮ್ಮದಿ ಇರುವುದು ನಿನ್ನ ತ್ಯಾಗ ಬಲಿದಾನದಲ್ಲಿ. ತೋಳವೊಂದು ಕುರಿಮಂದೆಯೊಳಗೆ ನುಸುಳಿಕೊಂಡು ಕೋಲಾಹಲವೆದ್ದಾಗ ಸುಖ ನಿದ್ದೆಗೆ ಭಂಗ ತಾರದಿದ್ದರೆ ಪ್ರಾಜ್ಞರು ಮನ್ನಿಸರು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಗೆ ಕಾಣದ ಒಲೆಗಳ ಹುಡುಕು, ಉಳುವವನ ಕಿರೀಟವದು ನಿನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವುದು. ರಾಜನೊಬ್ಬ […]
ಮೂಲ: ಮನ್ಸೂರ್ ಅಲ್ ಹಲ್ಲಾಜ್ | ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ : ಸುನೈಫ್
ರಚನೆ: ಬುಲ್ಲೇ ಶಾ | ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ: ಸುನೈಫ್
~ ಫರೀದ್ ಉದ್ದಿನ್ ಅತ್ತಾರ್ | ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ: ಸುನೈಫ್
ಶಮ್ಸ್‌ಗೊಂದು ಪ್ರೇಮಪತ್ರ | ಜಲಾಲುದ್ದಿನ್ ರೂಮಿ; ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ: ಸುನೈಫ್
ಸಂಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ : ಚಿದಂಬರ ನರೇಂದ್ರ
ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳಿಂದ, ಪೂರ್ವಗ್ರಹಗಳಿಂದ ಬಿಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆ ಅನ್ನುವ ಪ್ರಶ್ನೆ ಬಂದಾಗ ಫರೀದ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನು ಗೊತ್ತಾ?
ಶಬ್’ಸ್ತರಿ | ಅನುವಾದ : ಸುನೈಫ್
ಮೂಲ: ಜಲಾಲುದ್ದಿನ್ ರೂಮಿ । ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ : ಮಂಜುಳಾ ಪ್ರೇಮ್ ಕುಮಾರ್
ಗುರುವಿನ ಮಮತೆ ಬಗ್ಗೆ ಹದಿನೇಳು ಸಲ ಮೂಗು ಮುರಿದುಕೊಂಡ ಹಫೀಜ್ ಹೇಳೋದು ಕೇಳಿ!
