ವೈರದಿಂದ ವೈರವನ್ನು ನಾಶಗೊಳಿಸಲಾಗದು : ಅರಳಿಮರ AV ಸುಭಾಷಿತ

ಇಂದಿನ ಸುಭಾಷಿತ, ಧಮ್ಮಪದದಿಂದ. ಓದಲು ಸಮಯ ಆಗದವರು, ಅಥವಾ ಓದುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕೇಳುವುದೇ ಹೆಚ್ಚು ಆಪ್ತ ಅನ್ನುವವರು, ಹಾಗೂ ಓದಿನೊಡನೆ ಇದೂ ಒಂದಿರಲಿ ಅನ್ನುವ ನಮ್ಮ ಖಾಯಂ ಓದುಗರು ಈಗ ಸುಭಾಷಿತವನ್ನು ಓದುತ್ತಾ ಅದರ ಅರ್ಥ ವಿವರಣೆ ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು!

ದೈವ ಪ್ರೀತಿ – 8 (continued…) : Art of love #33

ದೈವ ಪ್ರೀತಿಯ ಶುರುವಾತಿನಲ್ಲಿ ಅಸಹಾಯಕನಂತೆ ತಾಯಿದೈವಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡ ಮನುಷ್ಯ ನಂತರ ಪಿತೃದೈವಕ್ಕೆ ವಿಧೇಯನಾದ. ಪ್ರಬುದ್ಧತೆಯ ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ ದೇವರು ತನ್ನ ಹೊರತಾದ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲವೆಂಬುದನ್ನ ಅರಿತ ಮನುಷ್ಯ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಪರತೆಯ ತತ್ವಗಳನ್ನು ತನ್ನೊಳಗೇ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಮತ್ತು ದೇವರೊಳಗೆ ಒಂದಾದ, ಕೊನೆಗೆ ಅವನು ದೇವರನ್ನು ಕುರಿತು ಕೇವಲ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂಕೇತಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಂದು ಮುಟ್ಟಿದ… | ಎರಿಕ್ ಫ್ರಾಮ್; ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ: ಚಿದಂಬರ ನರೇಂದ್ರ

ದೈವ ಪ್ರೀತಿ – 7 (continued……) : Art of love #32

ದ್ವಂದ್ವಾತ್ಮಕ ತಾರ್ಕಿಕತೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿ ಒತ್ತು ಇರುವುದು ಕ್ರಿಯೆಯ ಮೇಲೆ, ಚಿಂತನೆಯ ಮೇಲಲ್ಲ. ಈ ಮನೋಭಾವ ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಮೊದಲನೇಯದಾಗಿ, ನಾವು ಭಾರತೀಯ ಮತ್ತು ಚೈನೀಸ್ ಧರ್ಮಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ಸಹನೆ. ‘ಸರಿಯಾದ ಚಿಂತನೆ’ ಪರಮ ಸತ್ಯ ಅಲ್ಲವೆಂದ ಮೇಲೆ, ಮುಕ್ತಿಯ, ನಿರ್ವಾಣದ ಮಾರ್ಗ ಅಲ್ಲವೆಂದ ಮೇಲೆ, ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚಿಂತಿಸುವ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಜೊತೆಗಿನ ಜಗಳಕ್ಕೆ ಯಾವ ಕಾರಣವೂ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ… | ಎರಿಕ್ ಫ್ರಾಮ್; ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ: ಚಿದಂಬರ ನರೇಂದ್ರ

ದೈವ ಪ್ರೀತಿ – 6 (continued……) : Art of love #31

ವೈದಿಕ ತತ್ವಜ್ಞಾನದ ಕಾಳಜಿ, ಬಹುತ್ವ (ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಬಹುತ್ವ ) ಮತ್ತು ಏಕತ್ವ (ಬ್ರಹ್ಮ) ಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದ ಕುರಿತಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಭಾರತ ಮತ್ತು ಚೈನಾದಲ್ಲಿ ದ್ವಂದ್ವಾತ್ಮಕ ತಾರ್ಕಿಕತೆ, ದ್ವೈತ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ್ದು ಎಂದು ಗೊಂದಲ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು. ಸಾಮರಸ್ಯ (ಏಕತ್ವ) ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದು, ಅದನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಅದರೊಳಗಿನ ಬಿಕ್ಕಟಿನ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಾಗಿಯೇ (conflicting positions)… | ಎರಿಕ್ ಫ್ರಾಮ್; ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ: ಚಿದಂಬರ ನರೇಂದ್ರ

ದೈವ ಪ್ರೀತಿ (continued……) : Art of love #27

ಧರ್ಮದಲ್ಲಿನ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಅಂಶ ದೇವರನ್ನು ತಂದೆಯಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ ; ಆಗ ದೇವರನ್ನು ನಾನು ನ್ಯಾಯವಂತ, ಶಿಸ್ತು ಪಾಲಕ ಎಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ವರ ಕೊಡುವವನು, ಶಿಕ್ಷೆ ನೀಡುವವನು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಕೊನೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನ ಮಗುವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತೇನೆ. ಧರ್ಮದಲ್ಲಿನ ಮಾತೃಪ್ರಧಾನ ಅಂಶದ ಪ್ರಕಾರ ನಾನು ದೇವರನ್ನು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ತಾಯಿಯಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯಿದೆ. ನಾನು ಬಡವನಾಗಿರಲಿ, ಅಶಕ್ತನಾಗಿರಲಿ, ಪಾಪಿಯಾಗಿರಲಿ ಆಕೆ ಯಾವ ಭೇದವನ್ನೂ ಮಾಡದೇ […]

ಹೊಸ ಮನುಷ್ಯ… । ಓಶೋ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ನೀವು ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಧ್ಯಾನಿಯಾಗಿಯೇ, ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಮೈಂಡ್ ನ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಾರನನ್ನಾಗಿಸಿಕೊಂಡೇ. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಈ ಸ್ಥಿತಿ ಈ ಮೂರ್ಖ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಅಷ್ಟು ಅನುಕೂಲಕರವಲ್ಲ… | ಓಶೋ ರಜನೀಶ್; ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ: ಚಿದಂಬರ ನರೇಂದ್ರ

ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಎಂದರೇನು ? : ಓಶೋ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಸಾಧನವಾಗಲಾರದೋ (means) ಹಾಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಕೂಡ ಯಾವತ್ತೂ ಒಂದು ಸಾಧನವಾಗುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪ್ರೀತಿ, ಒಂದು ಅಂತಿಮ ಗುರಿ ಹಾಗೆಯೇ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೂ. ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಯಾವುದೋ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಲ್ಲ… | ಓಶೋ ರಜನೀಶ್; ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ: ಚಿದಂಬರ ನರೇಂದ್ರ

ಸ್ವ ಪ್ರೀತಿ (ಮುಂದುವರಿದ ಭಾಗ…) : Art of love #25

“ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಸೃಜನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದಾದರೆ, ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದೂ ಸಾಧ್ಯ ; ಒಬ್ಬರು ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರೀತಿಸಬಲ್ಲರಾದರೆ, ಅವರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಸಾಧ್ಯವೇ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ” ಅನ್ನುತ್ತಾರೆ ಎರಿಕ್ ಫ್ರಾಮ್. ಮುಂದೆ… । ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ: ಚಿದಂಬರ ನರೇಂದ್ರ 

ಮೂವರು ವಿರಾಗಿಗಳು; ಲೆವ್ ಟಾಲ್`ಸ್ಟಾಯ್ ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಥೆ, ಕೇಶವ ಮಳಗಿ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ

ಲೆವ್‌ ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್‌ ಅವರ Forbidden Textನ The Three Hermits, ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ಬಹುಶ್ರುತ ಕಥೆ (ರಚನೆ: 1885). ಥಟ್ಟನೆ ಮೋಡ ಸರಿದು ಬೆಳಕು ಧುಮ್ಮಿಕ್ಕಿದಂತೆ ಮನೋಬುದ್ಧಿ ಹೊಳೆಯಿಸುವ ಈ ಕಥೆ, ಹಲವು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿದೆ. ನಮ್ಮ ನಡುವಿನ ಜನಪ್ರಿಯ ಕಥೆಗಾರರೂ ಅನುವಾದಕರೂ ಆದ ಶ್ರೀ ಕೇಶವ ಮಳಗಿಯವರು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ತಂದಿದ್ದಾರೆ. ಇದರ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅರಳಿಮರ ಬಳಗ ಆಭಾರಿ.