ಮುದಿ ತಂತಿ ವಾದಕನ ಕತೆ : ರೂಮಿಯ ‘ಮಸ್ನವಿ’ ಕೃತಿಯಿಂದ #5

ಅದಿನ್ನೂ ಹಾಡಹಗಲು. ಮುದುಕ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ನಿದ್ದೆಹೋದ ಹೊತ್ತಿಗೇ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಮರ್ ಖಲೀಫನೂ ನಿದ್ದೆಹೋದ. ಅವನು ಯಾವತ್ತೂ ಹಗಲಲ್ಲಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿದವನೇ ಅಲ್ಲ. ಆದರೂ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಣ್ಣೆಳೆದು ಮಲಗಿಬಿಟ್ಟ. … More

ತನ್ನನ್ನು ನಾವಿಕನೆಂದು ಭ್ರಮಿಸಿದ ನೊಣ : ರೂಮಿಯ ‘ಮಸ್ನವಿ’ ಕೃತಿಯಿಂದ #3

ಆರಾಮಾಗಿ ಎಲೆಯ ಮೇಲೆ ತೂಕಡಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನೊಣ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಉಂಟಾದ ಸನ್ನಿವೇಶದಿಂದ ಗಾಬರಿಗೊಂಡಿತು. ಕೂಡಲೇ ಸಾವರಿಸಿಕೊಂಡು ತನ್ನ ಯಾನವನ್ನು ಆನಂದಿಸತೊಡಗಿತು. ಆ ತರಗೆಲೆಯೊಂದು ನಾವೆಯಂತೆ, ತಾನು ಅದರ ನಾವಿಕನಂತೆ … More

ಸಾವಿನ ದೇವತೆ ಸಾಲೊಮನ್ : ರೂಮಿಯ ‘ಮಸ್ನವಿ’ ಕೃತಿಯಿಂದ #2

ಮಸ್ನವಿ, ಜಲಾಲೂದ್ದೀನ್ ರೂಮಿಯ ಅನುಭಾವ ಕತೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹ. ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಸರಳ ದೃಷ್ಟಾಂತ / ಸಾಮತಿ ಇಲ್ಲವೇ ಸರಳ ಕತೆಗಳಂತೆ ಕಂಡರೂ ಈ ಕೃತಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕತೆಯೂ ಒಂದು … More

ಸುಂದರ ಬದುಕಿಗ ರೂಮಿಯ 8 ಸೂತ್ರಗಳು : ಅರಳಿಮರ posters

ಜಲಾಲುದ್ದೀನ್ ರೂಮಿಯ 8 ಸುಂದರ ಹೇಳಿಕೆಗಳು, ಇಂದಿನ ‘ಚಿತ್ರಭಿತ್ತಿ’ಯಲ್ಲಿ… | ಸಂಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ : ಅಲಾವಿಕಾ

ತಾಳ್ಮೆಯು ಸಂತೋಷದ ಕೀಲಿಕೈ : ರೂಮಿ

ಒಬ್ಬರ ಮಾತನ್ನು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆ ಅರ್ಧದಲ್ಲೇ ಮಾತು ಮುಗಿಸಿ ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡಷ್ಟನ್ನು ಅಪಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ ಮತ್ತೆ ಕೆಡುವುದು ನಮ್ಮದೇ ನೆಮ್ಮದಿ. ಅದಕ್ಕೇ ರೂಮಿ ಹೇಳುವುದು “ತಾಳ್ಮೆಯೇ ಸಂತೋಷದ ಕೀಲಿ … More