ಓ ತಬ್ರೀಜಿನ ಸೂರ್ಯನೇ! : ಒಂದು ರೂಮಿ ಪದ್ಯ

ಜಲಾಲುದ್ದೀನ್ ರೂಮಿ | ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ : ಚೇತನಾ ತೀರ್ಥಹಳ್ಳಿ ನನ್ನ ನಾನೇ ಅರಿಯದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾದರೂ ಏನನ್ನು? ನಾನು ಕ್ರೈಸ್ತನಲ್ಲ, ಯಹೂದಿಯೂ ಅಲ್ಲ ಮಾಜೂಸನಲ್ಲ ನಾನು, ಮುಸ್ಲಿಮನೂ ಅಲ್ಲ ದಿಕ್ಕು ದೆಸೆಗಳನು ಅರಿತವನಲ್ಲ, ಕಡಲು ನನ್ನದಲ್ಲ, ದಂಡೆಯೂ ನನ್ನದಲ್ಲ, ನಾನು ಬಯಲ ನೆಲದಲಿ ಮಲಗಿದವನಲ್ಲ ಬಾನ ನಿಟ್ಟಿಸಿ ಗ್ರಹತಾರೆ ಕಂಡವನಲ್ಲ… ಭೂಮಿಯಲಿ ಚಿಗಿತವನಲ್ಲ ನೀರಿನಲಿ ಚಿಗುರಿದವನಲ್ಲ ಗಾಳಿಯ ಮಗನಲ್ಲ, ನಾನು ಬೆಂಕಿಯ ಮಗನಲ್ಲ; ಜನ್ನತಿನಿಂದ ಇಳಿದು ಬಂದವನಲ್ಲ, ಆದರೂ ನನಗೀ ಲೋಕದ ಪರಿಚಯವೇ ಇಲ್ಲ! ಅಸ್ತಿತ್ವವೇ […]

ಶಮ್ಸ್ ಹೇಳಿದ ಪ್ರೇಮದ ನಲವತ್ತು ನಿಯಮಗಳು : ನಿಯಮ #25

ಮೂಲ : ಶಮ್ಸ್ ಎ ತಬ್ರೀಝ್ | ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ : ಚಿದಂಬರ ನರೇಂದ್ರ ನಿಯತಿ ಎಂದರೆ ಬದುಕು, ಪೂರ್ವ ನಿರ್ಧಾರಿತ ಎಂದಲ್ಲ. ವಿಧಿ ಎಂದು ಕೈ ಚೆಲ್ಲಿ ಬದುಕಿನ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಯಾವ ಹೊಸ ರಾಗಗಳನ್ನೂ ಸೇರಿಸದೆ ಸುಮ್ಮನಿರುವುದು ಅಪ್ಪಟ ಮೂರ್ಖತನ. ನಲವತ್ತು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜನೆಗೊಂಡಿರುವ ಬದುಕಿನ ಸಂಗೀತ, ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ತನ್ನ ಗುಟ್ಟು ಬಚ್ಚಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದೆ. ನಿನ್ನ ನಿಯತಿ ನಿರ್ಧಾರವಾಗೋದು ಯಾವ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ನೀನು ರಾಗ ನುಡಿಸುತ್ತಿರುವೆ ಎನ್ನುವುದರ ಮೇಲೆ. ವಾದ್ಯ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೇ ಹೋಗಬಹುದು ಆದರೆ […]

ಶಮ್ಸ್ ಹೇಳಿದ ಪ್ರೇಮದ ನಲವತ್ತು ನಿಯಮಗಳು : ನಿಯಮ #24

ಮೂಲ : ಶಮ್ಸ್ ಎ ತಬ್ರೀಝ್ | ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ : ಚಿದಂಬರ ನರೇಂದ್ರ ಶರಣಾಗತಿ ಎಂದರೆ ಎದುರು ಮಂಡಿಯೂರುವುದಲ್ಲ, ಬೇರೆಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಅನಾಸಕ್ತರಾಗುವುದಲ್ಲ. ವಿಧಿ ಎಂದು ಹತಾಶರಾಗುವುದಲ್ಲ, ಎದುರಾಳಿಯೆದುರು ಶಸ್ತ್ರತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವುದಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಈ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾದುದು ಅಪಾರ ಧೈರ್ಯದ ವಿಷಯ. ಶರಣಾಗತಿಯೊಳಗೆ ಹುಟ್ಟುವ ಶಕ್ತಿಯೇ ನಿಜದ ಶಕ್ತಿ. ಬದುಕಿನ ದಿವ್ಯ ಸ್ವಾರಸ್ಯಕ್ಕೆ ಶರಣಾಗುವವರು, ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಒಂದರ ಮೇಲೊಂದು ಉದ್ವಿಗ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗಲೂ ಅಚಲ ಪ್ರಶಾಂತತೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗುವರು. 23ನೇ ನಿಯಮ ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ: https://aralimara.com/2020/01/20/sufi-74/

ಶಮ್ಸ್ ಹೇಳಿದ ಪ್ರೇಮದ ನಲವತ್ತು ನಿಯಮಗಳು : ನಿಯಮ #23

ಮೂಲ : ಶಮ್ಸ್ ಎ ತಬ್ರೀಝ್ | ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ : ಚಿದಂಬರ ನರೇಂದ್ರ ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಬೇರೆಯವರು ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ರೀತಿಯನ್ನ ನೀನು ಬದಲಾಯಿಸ ಬಯಸುವೆಯಾದರೆ, ಮೊದಲು ನೀನು, ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ರೀತಿಯನ್ನ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿಕೋ. ಜನ, ನಿನ್ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ವಿಧಾನ ನನಗಂತೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಈ ಹಂತ ದಾಟಿದ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲಾಗುವ ಪ್ರತೀ ಮುಳ್ಳಿಗೂ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿರು. ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಗುಲಾಬಿಯ ಸುರಿಮಳೆಯಾಗುವ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ಇದು. 22ನೇ ನಿಯಮ ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ: […]

ಶಮ್ಸ್ ಹೇಳಿದ ಪ್ರೇಮದ ನಲವತ್ತು ನಿಯಮಗಳು : ನಿಯಮ #22

ಮೂಲ : ಶಮ್ಸ್ ಎ ತಬ್ರೀಝ್ | ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ : ಚಿದಂಬರ ನರೇಂದ್ರ ವಿರೋಧಿಗಳು, ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಆರೋಪ, ಆಕ್ರಮಣ, ಖಂಡನೆ ಮಾಡಿದಾಗಲೂ, ನಿಜದ ಸೂಫೀ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಸಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೂಫೀ, ನಿಂದನೆಗಳನ್ನು ಎಂದೂ ಪಾಲುಮಾಡಿ ಹಂಚುವುದಿಲ್ಲ. ‘ಸ್ವ’ ಎನ್ನುವುದೇ ಇಲ್ಲದಿರುವಾಗ ವಿರೋಧಿಗಳು, ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಇರುವುದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ ? ಇರುವವ ‘ಒಬ್ಬನೇ’ ಆಗಿರುವಾಗ ನಿಂದಿಸಲು ಆ ‘ಇನ್ನೊಬ್ಬ’ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತಾನೆ? 20ನೇ ನಿಯಮ ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ: https://aralimara.com/2020/01/16/sufi-72/

ಶಮ್ಸ್ ಹೇಳಿದ ಪ್ರೇಮದ ನಲವತ್ತು ನಿಯಮಗಳು : ನಿಯಮ #21

ಮೂಲ : ಶಮ್ಸ್ ಎ ತಬ್ರೀಝ್ | ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ : ಚಿದಂಬರ ನರೇಂದ್ರ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಹಾಗಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಹೃದಯದ ಹಾಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಹೃದಯ ಮಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲ ಭಗವಂತನ ಕಲ್ಪನೆ ಸಮಸ್ತವೂ ವಿಭಿನ್ನ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಅನನ್ಯ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಂದೇ ಎರಕಕ್ಕೆ ಹಾಕಿ ಸೃಷ್ಟಿಮಾಡುವ ಹುಕಿ ಭಗವಂತನದ್ದಾಗಿದ್ದರೆ ಆತ ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕೂಡ. ಆದರೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹಾಗಿಲ್ಲವಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು, ಆಶಯಗಳನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ಹೇರುವುದು, ಭಗವಂತನ ಪವಿತ್ರ […]

ಶಮ್ಸ್ ಹೇಳಿದ ಪ್ರೇಮದ ನಲವತ್ತು ನಿಯಮಗಳು : ನಿಯಮ #20

ಮೂಲ : ಶಮ್ಸ್ ಎ ತಬ್ರೀಝ್ | ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ : ಚಿದಂಬರ ನರೇಂದ್ರ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ವಿಕಾಸಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿರುವುದು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಇರುವ ಸಮಾನತೆಗಳಲ್ಲ, ಸಮಾನ ಹೋಲಿಕೆಗಳಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೈ ಹಿಡಿದು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿರುವುದು ನಮ್ಮ ನಡುವಿನ ವೈರುಧ್ಯಗಳು. ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಎಲ್ಲ ವೈರುಧ್ಯಗಳು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಲ್ಲೂ ಜಾಗ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿವೆ. ಪ್ರತೀ ಆಸ್ತಿಕನೂ ತನ್ನೊಳಗಿರುವ ನಾಸ್ತಿಕನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು, ಪ್ರತೀ ನಾಸ್ತಿಕನೂ ತನ್ನೂಳಗಿನ ಮೂಕ ಆಸ್ತಿಕನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿ ಮಾತನಾಡಿಸಬೇಕು. ಮನುಷ್ಯ ತನ್ನ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಿತಿ ಮುಟ್ಟುವ ತನಕ […]

ಶಮ್ಸ್ ಹೇಳಿದ ಪ್ರೇಮದ ನಲವತ್ತು ನಿಯಮಗಳು : ನಿಯಮ #19

ಮೂಲ : ಶಮ್ಸ್ ಎ ತಬ್ರೀಝ್ | ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ : ಚಿದಂಬರ ನರೇಂದ್ರ ಭೂತ ಕಾಲದ ವಿಷಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಯೋಗ್ಯ , ಭವಿಷ್ಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ಭ್ರಮೆಯ ಭಾಗ. ಭೂತದಿಂದ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾಲದ ಮೂಲಕ ಸಾಗುವ ಜಗತ್ತಿನ ಪಯಣ ಸರಳ ರೇಖೆಯಲ್ಲಲ್ಲ ಬದಲಾಗಿ ಕಾಲದ ಚಲನೆ ನಮ್ಮ ಮೂಲಕ, ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಕೊನೆಯಿಲ್ಲದ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ದಿವ್ಯ ಪಥದಲ್ಲಿ. ಶಾಶ್ವತ ಎಂದರೆ ಅನಂತ ಕಾಲವಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಶಾಶ್ವತ ಕಾಲದ ಪರಿವೆಯೇ ಇಲ್ಲದ್ದು. ಭೂತ, ಭವಿಷ್ಯಗಳನ್ನು ಬುದ್ಧಿಯ ಪರೀಧಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿಟ್ಟು ವರ್ತಮಾನದ […]

ಶಮ್ಸ್ ಹೇಳಿದ ಪ್ರೇಮದ ನಲವತ್ತು ನಿಯಮಗಳು : ನಿಯಮ #18

ಮೂಲ : ಶಮ್ಸ್ ಎ ತಬ್ರೀಝ್ | ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ : ಚಿದಂಬರ ನರೇಂದ್ರ ನರಕದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ, ಸ್ವರ್ಗದ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಎರಡೂ ತಮಾಷೆಯ ಸಂಗತಿಗಳೇ. ನರಕ, ಬೇರೆಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲ ನರಕದ ಅಸ್ತಿತ್ವ ಇಲ್ಲೇ, ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೆ. ಹಾಗೆಯೇ ಸ್ವರ್ಗ ಕೂಡ. ಪ್ರತೀ ಬಾರಿ ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸಿದಾಗ ಸ್ವರ್ಗದ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ದ್ವೇಷ, ಅಸೂಯೆ, ಹಿಂಸೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದಾದಾಗ ನರಕದ ಕೆನ್ನಾಲಿಗೆಗೆ ಆಹಾರವಾಗುತ್ತೇವೆ. 16ನೇ ನಿಯಮ ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ: https://aralimara.com/2020/01/05/sufi-68/

ಶಮ್ಸ್ ಹೇಳಿದ ಪ್ರೇಮದ ನಲವತ್ತು ನಿಯಮಗಳು : ನಿಯಮ #17

ಮೂಲ : ಶಮ್ಸ್ ಎ ತಬ್ರೀಝ್ | ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ : ಚಿದಂಬರ ನರೇಂದ್ರ ಆವರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಯ ಹೊಸ ಗಾಳಿಯನ್ನು ತಡೆದು ನಿಲ್ಲಿಸಬಯಸುವ ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಬದಲಾಗಿ ಬದುಕಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಮೂಲಕ ಬಾಳುವ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ. ಬದಲಾವಣೆ ಎಂದರೆ ಚಿಮ್ಮಲಾಗಿರುವ ಬದುಕಿನ ನಾಣ್ಯ. ನಿಮ್ಮ ಬದುಕು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಬಿಡಬಹುದೆಂದು ಗಾಬರಿಯಾಗಬೇಡಿ. ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು, ಈಗ ನಿಮ್ಮೆಡೆ ಮುಖ ಮಾಡಿರುವ ಬದುಕಿನ ಭಾಗ ನೀವು ಬದುಕುತ್ತಿರುವ ಬದುಕಿನ ಭಾಗಕ್ಕಿಂತ ಅದ್ಭುತವಾಗಿರಬಹುದು. 16ನೇ ನಿಯಮ ಇಲ್ಲಿ […]